Le tribunal a déclaré que la déclaration de Cortés « avait causé de la violence numérique, de la violence symbolique, de la violence psychologique et de la violence sexuelle » contre le législateur trans. Parmi les facteurs pesant contre Cortés, le tribunal a cité la “relation asymétrique” entre les deux, car Cortés “est un homme blanc privilégié, avec plus de moyens économiques, et un catholique”. Le tribunal a également déclaré que la peine avait été prononcée en appliquant une “perspective de genre” et un “axe intersectoriel” en vue de “transformer la réalité sociale”.