«Beaucoup de personnes trans luttent, surtout après l'adaptation physique, car elles remarquent qu'elles ne vont pas mieux pour autant sur le plan psychique ou parce qu'elles souffrent physiquement des conséquences des traitements», rapporte Nadia Brönimann. Mais elles gardent souvent le silence, car comprendre que la transition n'a pas apporté le bonheur escompté est trop difficile. Et cela suscite aussi le rejet de la communauté trans: «La tolérance qu'on revendique si fort à l'extérieur n'est pas vécue dans ses propres rangs», déplore-t-elle.