Ensuite, le piratage n'est pas un “vol caractérisé”, expression qui ne veut rien dire. Un vol non caractérisé, ça s'appelle une relaxe, et un vol est l'appropriation frauduleuse de la chose d'autrui. Or il n'y a aucune dépossession en cas de copie illégale d'un film, ce qui exclut tout vol (il en va différemment si on vole la copie d'un film dans un supermarché sans la payer, par exemple, mais c'est le support, non l'œuvre, qui est volé, à son propriétaire, le supermarché, l'auteur ne subissant aucun préjudice).
Dans la vidéo Paulo Coelho assure que le piratage est une manière de faire connaitre les œuvres.
Depuis qu’il a mis à disposition sur son blog, une liste des sites qui proposent de télécharger ces oeuvres illégalement, la vente de celles-ci ont augmenté.
« Si si, je vous jure, j'ai acheté ces jeux. Et j'ai adoré.
Mais je n'ai pas acheté Half-Life 2 par crainte qu'il décide de ne plus marcher un jour à cause de sa protection. »
Et je n'achète plus le moindre jeu. Je n'ai pas envie de dépenser 40€ pour un truc qui a de fortes chances de ne pas fonctionner du tout, ou qui va me carroter le système sans me demander mon avis.