Et voilà le résultat, un bookmarklet qui vous permet de télécharger la vidéo dans le format et la qualité que vous voulez. Il redirige quand l'url est de type embed car les infos ne sont pas dispos directement. Testé vite fait sur Chromium, Opéra et Firefox.