- Les Français perçoivent la règle comme une contrainte venue des hautes sphères pour restreindre leur liberté : la règle est transcendante à l’individu qui s’en affranchit quand il le peut pour échapper à ce qui est vécu comme un asservissement (exemple encore plus flagrant : les Italiens).
- Les Allemands perçoivent la règle comme la condition de l’exercice de leur liberté : la règle est immanente à l’individu qui l’intègre comme une émanation du corps social (exemple encore plus flagrant : les Scandinaves).