Les nouvelles technologies obligent à se poser des questions qu'au XIIIe siècle, déjà, les Latins se posaient au sujet de l’averroïsme : l’homme pense-t-il ? Suffit-il de se connecter à un principe séparé pour parvenir à la connaissance ? Existe-t-il une pensée universelle qui transcende les individus ? Cet article explore les similitudes et les différences entre l’Intelligence artificielle et l'Intelligence séparée d'Averroès.