On peut avoir besoin de modifier son fichier hosts (résolution locale des noms de domaine) pour diverses raisons :

* Multi homing : plusieurs sites web sur un serveur Apache
* Test d’un site avant sa publication définitive
* Accès à un site non déclaré dans un DNS public