Les industriels du divertissement et de l'informatique usent de nombreux termes de propagande qu'ils s'efforcent de populariser par tout le moyens. Utiliser ces termes, c'est leur donner un avantage considérable, car c'est à travers notre vocabulaire que nous exprimons nos idées. Si nous utilisons le vocabulaire de ces industriels, c'est une partie de leur idée que nous colportons.

Le but de ce document est de répertorier ces termes, d'expliquer pourquoi ils sont néfastes, et d'y proposer des alternatives plus neutres, voir plus favorable au bien commun.

* "Consommateur" de "produits" culturels
* Pirate, pirater, piratage
* Ayant droits
* Tomber dans le domaine public
* Propriété intellectuelle
* Fichier word, excel, etc.