En période de mutation, la seule politique juste doit protéger le créateur et inciter l’intermédiaire à évoluer. Puisqu’il s’agit bien de préserver les deux seuls maillons irremplaçables de la chaîne culturelle, les créateurs et le public. Et de ne pas protéger indûment les intermédiaires, censés à chaque étape s’adapter ou périr. Les producteurs incapables de prendre en compte la radio ont ainsi disparu, comme les éditeurs de partitions incapables de tisser des alliances avec l’industrie du disque naissante.