« Oui, garçons et filles sont différents. Ils ont des centres d’intérêt différents, des niveaux d’activité différents, des seuils sensoriels différents, des forces physiques différentes, des styles relationnels différents, des capacités de concentration différentes et des aptitudes intellectuelles différentes ! ».
L’opération chirurgicales de changement de sexe, parce qu’elles proposent une solution chirurgicale à des problèmes de nature psychologique, est un choix catégoriquement inopportun – et donc médicalement et éthiquement peu judicieux, affirment les chercheurs, et les individus qui se soumettent à ces SRS ne sont pas débarrassés « en somme des mêmes problèmes relationnels, de travail, ou des émotions qu’ils avaient avant leur opération ».
L’étude discrédite la théorie de « l’identité de genre » en tant que construit social, et renforce le consensus international sur la définition « traditionnelle » du genre, « homme » et « femme » dans la société.
Le style d'écriture permet de déterminer le sexe de l'écrivain (en langue anglaise) !
Des comportements privés sans dimension sociale ni bénéfice collectif ne peuvent être érigés en normes collectives.
Réduire l’homme et la femme à un stéréotype ou leur imposer un rôle social et culturel est inacceptable. Mais, proposer le concept de genre indéterminé comme réponse à la quête d’égalité auquel aspire la Convention est inadapté.