Elle a expliqué que sa « souffrance a été validée au point d’être agréée pour l’AMM [MAID], ms aucune ressource supplémentaire n’a été accordée« . Ainsi le système savait qu’elle souffrait, terriblement. Mais il ne lui a pas proposé de soins pour autant. Des années de bataille ne lui ont pas ouvert l’accès aux soins, mais en quelques semaines seulement, on lui a permis l’euthanasie.