On voit parfois, sur les listes de discussion, une personne commencer un nouveau sujet en répondant à un message précédent. Cela se nomme voler un fil et cela est une pratique gênante Pourquoi ?

Parce que les discussions par courrier électronique sont organisées en fils de discussion (threads en anglais, parfois traduit par « thème » ou par « conversation ») et que cette pratique revient à mélanger deux fils, rendant ainsi plus difficile leur lecture.