Ils comparent alors la version de 1977 avec la version de 2006 et le résultat est sans appel : Lou Deprijck est l'unique voix originale sur le single de 1977...

Mieux encore, Plastic Bertrand n'a chanté sur aucun de ses quatre premiers albums, tous composés et interprétés par Lou.